Details

Geschrieben von: Erhard Muschinski

Zugriffe: 362

PRESSEINFORMATION: Von den Azoren bis Hamburg

Fahrtenwettbewerb 2023-24: Das sind die Gewinnerinnen und Gewinner

Hamburg, 20. Oktober 2025 - Mit insgesamt elf Preisen für spannende und hervorragend organisierte Segeltörns hat der Deutsche Segler-Verband auch in diesem Jahr wieder Seglerinnen und Segler ausgezeichnet. 60 Crews hatten ihre Reisen im Rahmen des DSV-Fahrtenwettbewerbs eingereicht.

Bei einer feierlichen Veranstaltung im Museumshafen Oevelgönne an der Elbe in Hamburg wurden die Auszeichnungen überreicht. Erstmals wurde in diesem Jahr auch ein Publikumspreis vergeben. Ehrengast des Abends war Blauwasser-Legende Jimmy Cornell.

Wir stellen die im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichneten Reisen und die Preisträgerinnen und Preisträger vor:

Commodore-Preis und Gold in der Kategorie See – Jan-Erik Kruse mit der „Seamonster“

Schon 2001 entsteht in Falmouth die Idee: Eines Tages will Jan-Erik Kruse das traditionsreiche Azores and Back Race segeln. Zwei Jahrzehnte später, 2023, erfüllt sich der Berufspilot diesen Traum. Mit der Familienyacht „Seamonster“, einer Najad 361, startet er in Falmouth allein Richtung Azoren und zurück – das legendäre AZAB, eine der ältesten britischen Hochseeregatten, die nur für Einhand- und Zweihand-Crews zugelassen ist. Für diese herausragende Leistung wurde Kruse aus dem Cospudener Yacht Club Markkleeberg im Fahrtenwettbewerb des Deutschen Segler-Verbands mit dem Commodore-Preis und Gold in der Kategorie See ausgezeichnet. Nach dem Rennen nahm er Abschied von der „Seamonster“, die 25 Jahre lang Familienschiff war – und begann mit seiner Seascape 18 ein neues seglerisches Kapitel.

Gudrun-Calligaro-Preis – Marga Keyl mit der „Gitana“

Marga Keyl von der Vereinigung Hamburgischer Yacht-Segler ist die Gewinnerin des Preises für Skipperinnen. Die Hamburgerin segelt ihre Contest 36S „Gitana“ meist allein oder mit kleiner Crew. An ihrem 40. Geburtstag fasste sie den Entschluss, den Traum von der Weltumsegelung selbst in die Hand zu nehmen – auch ohne Segelpartner. 2020 kaufte sie die „Gitana“ in Spanien, überführte sie größtenteils solo nach Hamburg, refittete sie dort und rüstete sie für die Langfahrt aus. 2022 folgte die erste große Solo-Ostseerunde, anschließend der Törn von Hamburg zu den Kanaren. Aktuell liegt die „Gitana“ auf Grenada in der Karibik. „Ich möchte anderen Frauen Mut machen, ihren Segeltraum zu verwirklichen – lieber allein als gar nicht!“, sagt Marga Keyl.

Familienpreis – Sarah Ruiz García und Sebastian Johnke mit der „Lunatix“

Sarah Ruiz García und Sebastian Johnke von der Seglervereinigung Havel verbrachten ihre Elternzeit komplett an Bord ihrer X-332 „Lunatix“ – gemeinsam mit ihren Kindern Martha und Hugo. Die Berliner segelten von ihrem Heimatrevier über Stettin und Bornholm in die schwedischen Ostschären – insgesamt 999 Seemeilen. Vieles davon im „Einhand-plus-Modus“, da Sohn Hugo erst sieben Monate alt war. Gute Planung machte auch längere Etappen möglich, etwa 80 Seemeilen von Świnoujście nach Bornholm. Belohnt wurde die Familie mit unvergesslichen Momenten: Wandern, Klettern, Baden und Ankern in der Einsamkeit der Schären. Das Fazit: Jederzeit wieder!

Starter-Preis – Judith Tolomello mit der „Passion“

Judith „Jules“ Tolomello vom Segelverein Speichersee Emsland erhielt den erstmals vergebenen Starter-Preis. Die Hotelmanagerin aus Schüttorf ist eine seglerische Senkrechtstarterin: 2023 kaufte sie sich eine Dehler 31, ohne jemals zuvor gesegelt zu sein. Mit viel Lernbereitschaft, Mentorenhilfe und großem Engagement eignete sie sich in kurzer Zeit alle nötigen Kenntnisse an. 2024 nahm sie sich neun Wochen Segelauszeit und segelte von Friesland über die Nordsee, den NOK bis in die Ostsee und zurück – rund 1.000 Seemeilen, größtenteils allein. Ihr Fazit: „Dieser Törn hat mich nicht nur als Seglerin, sondern auch als Mensch wachsen lassen.“ Inzwischen segelt sie ihre neue 37-Fuß-Malö „Courage“ und plant Reisen in den Norden – Schritt für Schritt.

Preisträgerinnen und Preisträger in der Kategorie See

Silber: Dr. Thomas Wehner mit der „On the Rocks“

Thomas Wehner vom Hannoverschen Yacht-Club erfüllte sich 2023 einen langgehegten Traum: Seine Reise führte über den Nord-Ostsee-Kanal entlang der westeuropäischen Küste und die Kanalinseln die Biskaya überquerend nach Madeira und dann weiter zu den Kanaren und den Azoren. Zehn Crews teilten sich das Abenteuer, perfekt organisiert mit Flügen und Wechselplänen – trotz mancher Anspielung auf einen „Bus-Fahrplan“. Am Ende war der Törn ein voller Erfolg, bei dem jede Crew ihre Wunschstrecke segeln konnte.

Bronze: Susanna Huhtanen mit der „Lille Ø“

Anfang April 2024 starteten Skipperin Susanna Huhtanen vom Segler Club Gothia und Mitsegler Bergie in Stettin mit ihrer „Lille Ø“. Über Kopenhagen und Stavanger segelten sie zu den Shetlandinseln, weiter auf die Hebriden und schließlich über Madeira zu den Kanaren – nach Las Palmas, wo die Reise endete. Huhtanen und ihre Crew konnten bei der Preisverleihung nicht dabei sein – sie segeln inzwischen weiter, in Brasilien.

Preisträgerinnen und Preisträger in der Kategorie Küste

Gold: Marina Heine mit der „Lille Vind“

Marina Heine von der Seglervereinigung Havel segelte ihr Internationales Folkeboot „Lille Vind“ von Berlin ins schwedische Lysekil und zurück nach Barth. Anlass war eine Einladung zur Schwedischen Meisterschaft der IF-Klasse. Mit wechselnden Crewmitgliedern meisterte sie die Reise trotz widriger Wetterbedingungen – und genoss den „Spirit der Klasse“ in Schweden, auch ohne an der Regatta teilzunehmen.

Silber: Guido Marx mit der „Playmobil“

Guido Marx vom Seglerclub Laacher See Mayen segelte 2024 über Polen, Litauen, Lettland, Estland und Finnland bis zu den Åland-Inseln. Um Kaliningrad zu umgehen, schloss er sich drei weiteren Yachten an und segelte mit ihnen etwas weiter westwärts im Konvoi. Auf der Rückreise führte die Route entlang der schwedischen Schärenküste und durch die Dänische Südsee. Besonders beeindruckt zeigte sich Marx von den herzlichen Begegnungen in den baltischen Staaten. Sein Schiff liegt inzwischen in Portugal.

Bronze: Olaf Quast mit der „Australia“

Mit seiner Zweier-Crew segelte Olaf Quast vom Segler-Verein Paderborn seine Dehlya 25 von Nieuwpoort über den Ärmelkanal nach London. Der anspruchsvolle Törn forderte präzise Gezeitennavigation und Durchhaltevermögen – belohnt durch den unvergesslichen Moment, auf eigenem Kiel die Tower Bridge zu erreichen.

Publikumspreis – Manfred Thiessen mit der „Yggdrasil“

Erstmals durfte das Publikum mitentscheiden: Fünf Crews präsentierten ihre Reisen in Kurzvorträgen. Das Publikumsvotum gewann das Ehepaar Thiessen vom Beidenflether Segler-Verein. Ihr Boot „Yggdrasil“ – ein Eigenbau aus Holz und GFK nach einem Entwurf von Judel/Vrolijk – führte sie 2024 von der Nordsee durch den Englischen Kanal in die Bretagne bis nach Vannes. Trotz gesundheitlicher Herausforderungen beeindruckte das Paar mit seinem Mut, seiner Leidenschaft und seiner Liebe zum Meer. Der Applaus des Publikums war ihnen sicher.

DSV-Präsidentin Mona Küppers gratulierte gemeinsam mit dem Vizepräsidenten für Fahrten- und Freizeitsegeln Claus Funk den Preisträgerinnen und Preisträgern persönlich. Sie sagte: „Der Fahrtenwettbewerb zeigt jedes Jahr aufs Neue, wie vielfältig und inspirierend Segeln sein kann – fernab ausgetretener Pfade, mit besonderen Zielen, individuellen Zielsetzungen oder besonderen Crewkonstellationen, die Rücksicht und Zusammenhalt erfordern. Diese Reisen inspirieren und machen Lust, das gerade eingewinterte Schiff am liebsten sofort wieder ins Wasser zu bringen.“

Ehrengast Jimmy Cornell – „Ich bin wie ihr“

Blauwasser-Legende Jimmy Cornell war Ehrengast des Abends. Der 85-Jährige blickt auf ein außergewöhnliches Seglerleben zurück: drei Weltumsegelungen, über 200.000 Seemeilen, die Durchquerung der Nordwestpassage und die Gründung der Atlantic Rally for Cruisers (ARC). In Hamburg erzählte er aus seinem bewegten Leben – vom Aufwachsen im deutschsprachigen Teil Rumäniens bis zu den entlegensten Winkeln der Welt. Seine Botschaft: Mit Mut und Leidenschaft ist vieles möglich, was zunächst unerreichbar scheint.

Cornell schloss seinen Vortrag mit den Worten: „Ich bin nichts Besonderes. Ich bin wie ihr!“ DSV-Präsidentin Mona Küppers überreichte ihm als Dank das Buch „Freiheit“ von Angela Merkel, das er sich gewünscht hatte. Denn, so Cornell: „Freiheit ist im Leben das höchste Gut.“

Über den DSV-Fahrtenwettbewerb

Der Fahrtenwettbewerb des DSV gehört zu den traditionsreichsten Auszeichnungen im deutschen Segelsport – ihn gibt es seit über 100 Jahren. Er würdigt herausragende und vorbildliche Segelreisen auf Binnen-, Küsten- und Hochseerevieren. Eine Jury aus erfahrenen Seglerinnen und Seglern bewertet die eingereichten Törns nach festen Kriterien: Vorbereitung der Reise, Törndurchführung, Qualität der Aufzeichnungen, Vorbildcharakter sowie positive und negative Besonderheiten. Ziel ist es, Engagement, seemännisches Können und Leidenschaft für das Fahrtensegeln zu würdigen – und andere Seglerinnen und Segler zu inspirieren, selbst in See zu stechen. Wer nun Lust bekommen hat, kann noch bis zum 31. Dezember 2025 seine Reise für den Fahrtenwettbewerb 2025 einreichen. Mehr Informationen gibt es hier.

Fotos der Preisträgerinnen und Preisträger 2023-24: picdrop.com/dsv/Fahrtenwettbewerb2023-24

Pressekontakt
Deutscher Segler-Verband e. V.
Christiane Perlewitz, Lina Nagel
Gründgensstraße 18
22309 Hamburg
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Tel.: 040 632009-11/-50
www.dsv.org

---

Details

Geschrieben von: Erhard Muschinski

Zugriffe: 631

Moin liebe Segelnde!

„Deine Reise ist Gold wert“ – unter diesem Motto laden wir alle Segelnden ein, ihre in 2025 unternommenen Reisen beim Fahrtenwettbewerb des DSV einzureichen. Wir vergeben Auszeichnungen in den Kategorien Binnen, Küste und See/Hochsee und darüber hinaus noch etliche Sonderpreise. Das Schönste jedoch ist das Seglerfest im Anschluss mit der Preisverleihung und dem gemütlichen Beisammensein unter Gleichgesinnten.

Wertschätzend, nachahmenswert und zugleich herrlich ungezwungen soll das Seglerfest werden, dass wir zur Preisvergabe des Fahrtenwettbewerb mit Euch feiern wollen. Der über 100-jährigen Tradition verpflichtend, aber auch als Mutmacher für die Pioniere der Fahrten- und Freizeit-Segelei. Wenn Verantwortungsbewusstsein, Sicherheit und Unabhängigkeit für Dich keine Fremdworte sind und Du unter diesen Begriffen eine nachahmenswerte Reise unternommen hast, dann ist diese „Gold“ wert. Daher freuen wir uns schon jetzt auf Deine Teilnahme und Deine Reise für den Fahrtenwettbewerb 2025 des DSV.
Die Teilnahmebedingungen und Ausschreibung findest Du hier: https://www.dsv.org/segeln/fahrtensegeln/fahrtenwettbewerb/fahrtenwettbewerb-2025/

Mit freundlichem Gruß

Rainer Tatenhorst
Abteilungsleitung Fahrten- und Freizeitsegeln
Deutscher Segler-Verband e. V.

---

 

Details

Zugriffe: 1050

Moin!

Vom 18. bis 20. September 2025 findet der zweite Runde Tisch Antifouling (die Antifouling Konferenz Norderney) in Zusammenarbeit mit dem Maritimen Cluster Norddeutschland (MCN), dem Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrografie (BSH), dem Institut Dr. Brill und Partner, dem Deutschen Segler-Verband e. V. (DSV) und dem Deutschen Motoryacht-Verband e. V. (DMYV) auf Norderney statt.

Themen sind unter anderen das Biofouling-Management, neue Entwicklungen im Bereich Antifouling, Zulassungen von Bioziden, Mikroplastik, Reinigungsmöglichkeiten von Yachten u. v. m.
Ein Programmpunkt ist eine Diskussionsrunde mit den Vertretern des DSV und DMYV, bei der wir die Probleme, Wünsche und Belange der WassersportlerInnen ansprechen. Und hier hat jeder die Möglichkeit seine Belange mit einfließen zu lassen.

Wir haben einen kurzen Fragebogen verfasst, den wir in die Diskussionsrunde mit einbringen möchten:
https://survey.lamapoll.de/Antifouling_2025.

Über das Ergebnis der o. g. Konferenz berichten wir selbstverständlich im Anschluss über die üblichen Kanäle.
Wir freuen uns schon jetzt auf zahlreiche Rückmeldungen, damit wir repräsentative Abfragen vortragen können.

Ihre Abteilung Fahrten- und Freizeitsegeln
Deutscher Segler-Verband e. V.
Gründgensstrasse 18,
22309 Hamburg

Tel: +49 40 632009-30
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

---

 

Details

Zugriffe: 892

Wettfahrtregeln 2025-2028

Liebe Mitglieder,

mit dieser E-Mail erhalten Sie die deutsch-englische Fassung der Wettfahrtregeln 2025-2028 im PDF-Format. Die Datei liegt auch in unserem geschützen Mitgliederbereich https://www.dsv.org/mitgliederbereich/informationen-materialien/downloads/ Diese Wettfahrtregeln senden wir ebenfalls per E-Mail an alle Wettfahrtleiter, Schiedsrichter, Vermesser und Trainer sowie an die beim DSV registrierten Regattaseglerinnen und -segler. Regattaseglerinnen und -segler, die sich noch nicht registriert haben, können dies hier unkompliziert nachholen: https://www.dsv.org/segeln/wettsegeln/registrierung-regattaseglerinnen/
Wir wünschen Ihnen eine schöne Regatta-Saison. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an die Abteilung Wettsegeln; Ulf Denecke, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein., Tel. 040 63200953.

Mit freundlichen Grüßen

Christiane Perlewitz
Öffentlichkeitsarbeit Deutscher Segler-Verband e. V.
Gründgensstraße 18,
22309 Hamburg
Tel: 040 63200911
www.dsv.org

---

 

Details

Zugriffe: 283

Aktuelle Informationen zum Nationalpark Ostsee, zur Nordsee-Befahrensverordnung sowie zu Genehmigungsgebühren für Regatten

Liebe Mitglieder,

in diesen Mitteilungen an die Vereine möchten wir Sie über wichtige politische, den Wassersport betreffende Entwicklungen informieren.

1. Nordsee-Befahrensverordnung

Kurzfristig und überraschend ist Ende April die Nordsee-Befahrensverordnung in Kraft getreten. Sie enthält etliche unverhältnismäßige Einschränkungen und Verbote für den Wassersport - unter anderem wurde das Wingsurfen verboten. Der DSV erhebt deutliche Kritik an der vom Bundesverkehrsministerium erlassenen Verordnung. Für das weitere Vorgehen sind wir in enger Abstimmung mit regionalen und fachlichen Vertretern sowie mit den betroffenen Landesseglerverbänden Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg. Auch lassen wir die Erfolgsaussichten einer Klage gegen einzelne Festsetzungen der Verordnung prüfen. Lesen Sie hier weiter: DSV prüft Klage gegen Nordsee-Befahrensverordnung

2. Nationalpark Ostsee

Auch auf der Ostsee drohen Wassersportlerinnen und Wassersportlern deutliche Einschränkungen: Um den ökologischen Zustand der Ostsee zu verbessern, will das schleswig-holsteinische Umweltministerium einen „Nationalpark Ostsee“ einrichten. Gemeinsam mit anderen Interessenvertretern will der DSV dieses Vorhaben abwenden – denn der ökologische Nutzen der Nationalpark-Pläne ist zweifelhaft und dürfte dem Wassersport und Wassertourismus schaden. Lesen Sie hier weiter: DSV wehrt sich gegen Pläne für den Nationalpark Ostsee

3. Gebühren für schifffahrtspolizeiliche Genehmigungen von Regatten

In Sachen Gebühren für schifffahrtspolizeiliche Genehmigungen können Vereine zumindest teilweise mit Erleichterungen rechnen: Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr hat die Gebühr für Jugendregatten auf 50 Euro gedeckelt. Das geht aus der am 15. Mai 2023 erlassenen „Verordnung zur Änderung der BMDV-Wasserstraßen und Schifffahrt Besonderen Gebührenverordnung und zur Aufhebung und Änderung weiterer seeverkehrsrechtlicher und abgabenrechtlicher Verordnungen“ hervor. 2022 wurden die Gebühren für die schifffahrtspolizeiliche Genehmigung von Regatten angepasst und teils drastisch erhöht. Nach Kritik von vielen Seiten hatte das Ministerium die Verordnung noch einmal überarbeitet und den Verbänden Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Der DSV hatte den Verordnungsgeber in seiner Stellungnahme dringend gebeten zu prüfen, ob neben den reinen Jugendregatten nicht auch sämtliche Regatten, die durch gemeinnützige Vereine veranstaltet werden, von einer Gebührenermäßigung umfasst werden könnten. Leider hat die Empfehlung des DSV keine Berücksichtigung gefunden. Wir begrüßen jedoch, dass zumindest für Jugendregatten eine Ermäßigung erreicht werden konnte. Hier können Sie die Verordnung einsehen: https://www.recht.bund.de/bgbl/1/2023/127/VO.html

4. Bewegungslandkarte – Ihr Vereinsangebot bekannter machen

Weiter möchten wir Sie auf die „Bewegungslandkarte“ des DOSB hinweisen. In dieser interaktiven Karte können Interessierte gezielt nach Sportangeboten in ihrer Umgebung suchen. Vereine können sich registrieren und selbst einen Eintrag auf der Bewegungskarte setzen. Sehr detailliert können Sie dort neben Ihren Kontaktdaten und Standorten eintragen, was Ihr Angebot umfasst und an wen es sich richtet. Mehr Informationen finden Sie hier: https://bewegungslandkarte.de/

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

Weiterhin eine schöne Saison wünscht Ihnen Ihr Deutscher Segler-Verband.

Kontakt:
Deutscher Segler-Verband e. V.
Lina Nagel, Christiane Perlewitz
Gründgensstraße 18,
22309 Hamburg

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.Tel.: 040 632009-11
www.dsv.org

---